来自建筑师。Vistas del Cerro Grande坐落于奇瓦瓦市南面的近郊，由一系列居所不规则得排列组成。由于服务区域和城市基础设施的缺失，它的特征十分有代表性。城市中普遍的不安全感和公共区域的丧失使这块地区逐渐演变成麻烦重重的危险地带。
面对这样的状况，政府决定推进三个基于社区建设的项目，以支持这片区域的发展，增强安全措施，并且保证居民的人身安全。社区中心，健康诊所和体育会场便被提出建造来满足这些首要目标。
项目中社区中心Vistas del Cerro Grande的建造从三个要点中出发：使用者，设施配备和地理位置。
建筑群被群山环绕。在社区中心的任何一点看出去，都将是山脉的景色。向西面看去，Cerro Grande是城市标志性的山岳；向南面是一条小型的山脉；向东面，便是两座山峦，theSierra of Santa Eulalia和the North Sierra de Nombre de Dios。
身处这样的自然环境中，便与设计过程中视觉焦点的设置产生重要联系。建筑师们便尝试让建筑模仿以至成为相同的山脉造型，让它们在彼此之间建立对话。
空间之间的关系，日常路径和场地上已有的视觉关联帮助建筑师建立概念运用，从场地上实际的几层相互联络上开始，同时尝试研究和结合太阳在一天乃至一年之中的运动。
建筑策划的概念中，建筑师“打破”建筑来探究一系列已建的空间，这些空间存在于由视觉上和人们日常行经的人行道上产生的空间间隙。“打破”建筑的目的在于避免建造一个大型的厚重建筑，尤其是在这样一个小规模的横向发展场地之上。
从概念步骤中获得太阳和行人行经的具体路程，并且由于外部空间需要被维持和确定在哪处空闲场地建造房屋，建筑师便开始从外部空间开始设计。
每个建筑体积都满足了建筑项目中的一个功能需求。在材料性能上，这些临时物体尝试在过程中决定出一个基本建筑，以便被使用者理解消化。因为场地位于城市边缘并且有着不安全的环境，建筑师决定使用传统材料来简单化建造，例如使用当地传统建造系统，琢石来建造墙体。材料的粗糙感和变换性配合着石匠在建造中的临场发挥，让理念上定义的同样元素可以在一天一天之间产生不同的建筑质感。
翻译：孙维嘉
